欢迎访问丝路商学院!
您的当前位置:首页 >> 学院师资
C U R R I C U L U M V I T A E
上传更新:2017/6/16 18:57:22

1.jpg



P e r s o n a l  Da t a

 

Caroline Jul Andersen

Assistant Professor

W: linkedin.com: Caroline Jul / lingualine.dk

                     

                                           

 

B u s i n e s s  E x p e r i e n c e

 

2015-                  Niels Brock International, American BSc Program, Assistant Professor, English Faculty.

                            Subjects: Business Communication, English Composition, Oral Communication

 

2013-                 Lingualine, Translation agency, owner and certified translator (W: lingualine.dk)

 

2007-2013         Bech-Bruun Law Firm, Certified translator in charge of the M&A Finance, M&A Capital and Tax business groups; Translation of corporate documents, including, in particular, documents relating to the board and executive management teams. Author of Bech-Bruun’s English Legal Writing Style Guide and lecturer in Legal Contract Drafting for junior lawyers.

 

2005-2007                            Oversætterhuset A/S, Certified translator and interpreter, working mainly with creative texts, including advertisements.

 

1998-2005         TDC A/S, Corporate translator and interpreter, working closely with the board of directors and the executive board. Simultaneous interpreter for TDC Vice-President.

 

1997                   ABN AMRO Bank N.V., Head of secretariat, Commercial Department with responsibility for language content of corporate documents.

 

1996                   NorthWord, Associate Translation Coordinator (WordPerfect).

 

1988-1989         Bella Center A/S, Sales and marketing trainee, participating in and responsible for exhibitions and trade fairs and the drafting of sales brochures and advertisements in Danish and English.

 

 

T e o r e t i c a l  B a c k g r o u n d

 

2013                   Strategic Communication, the Danish School of Media and Journalism

2001                   Journalism, the Danish School of Media and Journalism ("Article of the year")

1996                   MA in International Business Communication from Copenhagen Business School, (top 5 %)

1993                   BA in Business Languages in English/French from Copenhagen Business School

1987                   Higher Commercial Examination (HH) from Niels Brock Business College

1985                   Language student, Espergaerde High School

 


上一篇:CV - Jacob Lemming